Айтишники, которые перевели Telegram на татарский язык объясняли для чего и кому это было нужно. По мнению автора идеи и основного переводчика приложения Ильгиза Зигангирова, нововведение позволит создать единое языковое пространство для татароязычных пользователей приложения, которые ведут общение в татарских чатах (на сегодня подобных более 180) и будет призывать к общению на родном языке.
Свой ответ на вопрос о том, для чего было важно перевести мессенджер на татарский язык дал и директор Института языка, литературы и искусства имени Галимджана Ибрагимова АН РТ.
— Мы часто слышим критику о том, что мы не развиваем татарский язык. Разве это не основной способ развития языка? В России около 60 млн человек пользуется приложением каждый день. А сколько среди них татар?,- отметил Ильгиз Халиков.
Добавим, что перевод интерфейса приложения был выполнен командой волонтеров, без привлечения бюджетных средств.
