29
Участники получают фрагмент из советского агитационного мультфильма 1940–1960-х годов. Полностью переозвучим сцену: придумать новые диалоги, добавить шумы шагов, скрипы, удары и фоновую музыку. Главный вызов — синхронизировать новые реплики с движениями губ персонажей, используя растяжение или сжатие выделенного фрагмента. Участники узнают, как в профессиональном дубляже меняют голоса актёров под персонажей — повышают тон для детей, понижают для злодеев, добавляют реверберацию для сцен на улице. Итог — полностью переозвученный мультфильм, который может быть серьёзным (историческая реконструкция) или смешным (пародия).
👁Просмотров:2
